یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم
.رائو و توکی برادرانی از نسل هوکوتو
،رائو به خودش لقب "کن-ئو" ، پادشاه هنرهای رزمی داده
...و به دنبال فرمانروایی دنیای آشوب زده راه افتاد
.اما ,تو مبارزه با کنشیرو زخمی شد ، و به پناهگاهش رفت
...شین
...رِی
...یودا
...شو
...و ساوتر
.پنج تا از شش ستاره نانتو از بین رفتن
.کنشیرو , زمانی میرسه که تو باید با آخرین ستاره نانتو هم مبارزه کنی
.این سرنوشت جانشین هوکوتو شینکن ـه
.و من هم با سرنوشت تو زنده ام
.هوکوتو شینکن فقط میتونه یک جانشین داشته باشه
.قدرت اون مرد باید مُهر بشه
!توکی
!اسم دشمن زندگی من ...رائو ـه
!اسمش رائو ـه
!رائو
....رائو ، با سبکی خشن
...توکی با سبکی ملایم
!سرنوشت در مسیر آنها نمایان است
! هوکوتو شینکنی دیگر !! رائو را به تاریکی می کشاند
...بعد از اینکه زخم هام درمان بشن اولین حریفم
.نمیتونه کسی جز کوریو باشه
!کوریو ساما
...رائو
.رائو مطمئنا میاد اینجا
.زنگیو
.توکی باید تو روستایی نزدیک اینجا باشه
...سریعا برو سمتش
.و همه چیز رو بهش گزارش کن
،زئوس , آئوس ... هر اتفاقی افتاد
.گیر رائو نیوفتید
!پدر
.شما در حد اون نیستید
.اگر برای من اتفاقی افتاد ، کوهستان رو ترک کنید و زندگی آرامی رو دنبال کنید
چرا؟
چرا اینطوری؟
.این سرنوشت هوکوتو ـه
.نمی خوام شما دوتا درگیرش بشید
.امیدوارم کوریو ساما چیزیش نشه
....رائو ,تو اومدی
.درسته
.باید فکرش رو میکردم که اینکار رو می کنی
.... کوریو .شرمنده ، اما باید زندگیت رو بگیرم
حالش خوب میشه؟
چطوره؟ حالا بهتر شدی؟
.ممنون، آقا
...نگاهش کن
!ممنون ، آقا
.خیلی خوشحالم
.خیلی ممنون ،توکی
...اینا میوه هایی هستن که تو روستا کاشتیم، لطفا
...نه ، من واقعا
!قبول می کنیم
.اگر قبول نکنیم بی ادبی میشه ! باید از لطفشون بهره ببریم
!ممم , چه خوشمزه به نظر میان
!بارت
!نمی خواد چیزی بگی ، فقط یکی بردار
لین، چیکار می کنی؟
.دارم تشکر می کنم. خیلی وقت ـه رنگ میوه ندیدم
.برای پرورش همچین میوه بزرگی ، آدمهای اینجا باید سخت کار کرده باشن
.خوش مزس
!بازم حرف های گنده میزنه
.تا وقتی بتونیم بخوریم مثل بهشت میمونه
!ترش ـه
!حقت آه ، بارت
.امیدوارم بتونم با این بچه ها سفر کنم
.اما سرنوشت منتظر من ـه
!مردی که قوانین دو هزار ساله هوکوتو رو شکست ...رائو
.سبک رائو ... یکی باید مُهرش بکنه
...کوریو
درست همونطور از مردی که
.با استاد ریوکن برای جانشینی هوکوتو شینکن مبارزه کرده انتظار داشتم
یه حریف معمولی از پس تو بر نمیاد ، نه؟
فقط توکی نیست ، رائو
.میدونم ! شنیدم که از ریوکن هم قویتر بودی
.برای همین هم اینجا هستم
.هوکوتو شینکن فقط میتونه یک جانشین داشته باشه
.در زمان ریوکن هم همینطور ، خشونتی بود که تایین میکرد که کی میتونه باشه
.ریوکن در برابر مردی به نام "هوکوتو دراگون" کوریو
...قوی ـه
...اگر ادامه پیدا کنه ، هردو از پا در میایم
.اما ، کوریو گزاشت تا ریوکن جانشین بشه
.و ، برای مُهر اطلاعات هنر هاش ، کنار کشید به کوهستان ها
.این اولین زخم جدی من ـه
بعد از درمانم اولین حریف من !کسی به غیر از تو نمیتونست باشه
رائو ، هنوزم قصد نداری بی خیال هوکوتو شینکن بشی؟
!من کن-ئو هستم ... مردی که حاکم هنرهای رزمی ـه
...خیلی خب ، این سرنوشت هوکوتو شینکن ـه
.درست مثل مردی که تو مبارزه جانشینی شکست خورد ... اینجا آرامگاه تو میشه
ای...این اسب...؟
!مال رائو ـه
.رائو اینجاست
و....و پدر ما؟
!رائو! تو باید تو تاریکی دو هزار ساله هوکوتو فرو رفته باشی
!اگر اینطوره ، من تاریکی هوکوتو رو به نور تبدیل می کنم
.چه شرمی
!هرچی می خوای بگو
مثل تصورم قوی ـه
....قدرت از این مرد می جوشه !باید هنر های این مرد رو مُهر کنم
!بگیر که اومدم ، رائو
!ناپدیدی هفت ستاره
.تکنیکی مخفی از هوکوتو شینکن ، ناپدیدی هفت ستاره
.با این تکنیک ،زندگی حریف گرفته میشه مگر اینکه خودش تسلیم بشه
می خوای بدجوری شکستم بدی؟
!فقط یه چیزی که ثابت کنه که کن-ئو خوب شده
!بمیر
.زخمم خوب شده
!کن-ئو نمیتونه بمیره
...چه قدرت باور نکردنی ای
...رائو , توکی , کنشیرو
.با اونها ، هوکوتو شینکن تو دوران طلایی خودش ـه
چرا خداوند همچین مردان شگفت آوری رو تو یک زمان خلق کرده؟
...اگر تو زمان های متفاوتی ظاهر می شدند
.هر کدومشون در حد جانشینی بودند
.به آرامش برس ، کوریو
!ای احمق
کی هستی؟
!تونستیم
!زنده به گورش کردیم
!ممکن نیست
چه بلایی سر پیرمرد اومد ...؟ پدرمون چی شد؟
شماها پسرهای کوریو هستید؟
.پر رویی من رو ببخشید
.من رو زنگیو صدا می زنن ...از کوریو ساما برای توکی سنسه پیغامی دارم
.رائو ... رائو رفته به مکان کوریو سنسه
چی؟
.زخم های رائو خوب شدن ... درمان کامل هنرهای خشن اون خیلی نزدیک ـه
رائو؟
.مثل اینکه زمان جنگ ما فرا رسیده
!توکی
!رائو , خودت رو آماده کن
!بی فایدست
!لین ,یکمی آب بیار
....چیزی نیست
!توکی
.باید عجله کنیم . قوانین هوکوتو خواستار شکست رائو هستن
....کن
کنشیرو , آیا این به این معنی هستش که با این بدن مریض نمیتونم رائو سلامت رو شکست بدم؟
.خیلی خب ... با چشمان خودت نگاه کن
.ببین که آیا مریضی مهارت من رو قورت داده
!توکی
!هوکوتو نخل بهشتی
این چیه؟
. حتی اگر کسی هم ببازه کینه ای به جا نمیمونه
.پشیمانی ای به جا نمیزاره ، بازنده به بهشت میره
یعنی اینکه می خوان واقعی بجنگن؟
!بس کن
!نه
چرا ؟ چرا جلوم رو میگیری؟
.هیچکس نمیتونه الان جلوشون رو بگیره
.مردها به دنبال قدرت و برتری هستن
.این خیلی فراتر از استاد هنر های رزمی ـه ، این جنگ اجتناب ناپذیره
!کن! توکی
.کنشیرو , شاید این آخرین باری باشه که با تو مبارزه می کنم
به عنوان استاد هنرهای رزمی ...به عنوان یک مرد ...می خوام فقط یکبار مبارزه کنم
!مشت های جانشین هوکوتو شین کن ... بزار به طور کامل تجربه کنمش
!توکی
...مردی که همیشه پیروش بودم
.مردی با زیبا ترین تکنیک در طول حیات دوهزار ساله هوکوتو
.هردوشون ضربه خوردن
.بیا همین جا تمومش کنیم ، و بگیم که با شکوه بوده
.من قطعا مشت جانشین رو احساس کردم
...توکی , اگر تو مریض نشده بودی
.این بخاطر قدرت سرنوشت ـه که میتونم برابر باهات مبارزه کنم
.و به خاطر سرنوشت ـه که هنوز سرپا هستم ، اون هم با این بدن مریض
.نمیتونم از سرنوشتم فرار کنم
.کنشیرو , روحم رو به تو میسپارم
!و بدن من ...باید تا پای مرگ با رائو مبارزه کنه
!من رو بکش
!داداش
شماها برادر تنی هستید؟
...داداش
!داداش
!داداش رائو
!داداش
.اگر هردوتاتون از یک مسیر برید ، هر دو سرنوشت یکسانی رو می بینید
.اگر برادران تنی هستید، باید مسیر های متفاوتی برید
!باید از قوانین هوکوتو محافظت کنم
.باید رائو رو شکست بدم
.نه , من باید این کار رو بکنم ...دلیلی هست که من باید انجامش بدم
....سرنوشتی که اون و من مشترکاً داریم
بهم بگو ... سرنوشت چیه؟
!توکی
.ستاره مرگ... زمان مرگ من نزدیک ـه
اگر اینطوره ، بس به عنوان یک مبارز !من سرنوشتم رو رقم می زنم
.روز سرنوشت ... توکی و من شدیم شاگردان ریوکن
روزی که هردو مسیر هوکوتو شینکن رو شروع کردیم ، سرنوشتمون رقم خورد
!توکی
!توکی ، بیا
!توکی
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم